mercredi 8 février 2012

Helsinki : demain, le retour

Bonsoir à tous!

Des nouvelles de Finlande... Le temps passe à toute vitesse, et nous avons été très occupés par les enfants. Ce blog est fait BENEVOLEMENT et SUR MON TEMPS pour vous permettre de voir à distance le séjour de vos enfants, les photos n'y sont qu'informatives et représentatives des activités pratiquées parmi plus de 650 prises par nos soins. J'ai donc choisi de ne pas publier certains commentaires se plaignant du fait que je ne m'y sois pas consacrée chaque jour et que je n'ai pas pris des photos où les enfants apparaissent de face... Vous comprendrez aisément que passer 10 jours avec VOS enfants à 2500 km de chez nous est aussi parfois fatiguant et que nous favorisons notre rôle d'enseignantes à celui de facteur.

Cela étant dit, tout le monde va bien, et si vous avez eu vos enfants ce soir, vous aurez certainement perçu leur impatience de retrouver leur famille.

Nous allons donc nous préparer pour la journée de demain qui ne sera certainement pas la plus facile!

Bonne soirée à tous et au plaisir de vous revoir demain à la gare TGV de Vendôme!

Ingrid

mardi 7 février 2012

Retour J-2

Et oui, le retour se profile à l'horizon... Hier, visite de Heureke, cité scientifique, et aujourd'hui découverte du musée du Design (Helsinki est capitale du Design pour 2012), et bac jusqu'à Suomenlinna, îles fortifiées. Pour demain, ce sera visite du muséum d'histoires naturelles, puis soirée d’au revoir, avant de préparer les bagages du retour!!

Bonne soirée et à très bientôt!

Ingrid

samedi 4 février 2012

Retour de Anjala

Ca y est, nous sommes rentrés de Anjala où les enfants ont pu découvrir diverses activités de neige telle que balade en raquettes, foot de neige, floorball, ski à trois, traineau à 2 et tout plein de choses que je leur laisse le plaisir de vous expliquer... En rentrant, petit détour par Porvoo, petite ville typique avec ses maisons en bois de toutes les couleurs, où le temps était si "polaire" qu'il tombait des paillettes. Nous avons donc laissé les -23°C de Anjala et sommes revenus à Helsinki en début d'après-midi sous la neige avec un -16°C, et chacuin a retrouvé sa famille d'accueil. Demain, c'est repos pour nous, accompagnateurs (et oui, ce ne sont pas des vacances que de gérer 42 enfants pendant 3 jours) et journée en famille pour les enfants. A bientôt !

PS : Merci Morgan d'avoir rendu le texte précédent lisible... J'ai enfin retrouvé mon clavier!!

SDC10456.JPG

SDC10467.JPG

SDC10470.JPG

SDC10488.JPG

SDC10530.JPG

Ingrid et Christine

jeudi 2 février 2012

Des news

SDC10425.JPG

Bonjour Quelques nouvelles de Anjala... Il fait frisquet (-23 degrés aujourd’hui), la neige est tombée quasiment en continu. Tout le monde va bien, hier les enfants ont passé la matinée à l'école et sont allés faire de la luge à Talli l’après-midi, aujourd’hui, arrivée pour 3jours à Anjala avec diverses activités à la clé. Tout le monde se couvre bien, et on se familiarise avec le rythme de nos amis... A bientôt pour de nouvelles infos.

Ingrid

PS : désolée pour les manques d'accent ou d'apostrophe, mais les claviers finlandais ne sont pas conçus comme les nôtres!!

PS2 : je mettrai les accents et apostrophes au texte pour qu'il soit plus lisible possible. Merci de nous transmettre ces infos pour nous permettre de vous suivre dans cette incroyable aventure! Morgan

mercredi 1 février 2012

Quelques photos du voyage

SDC10380.JPG en attendant le TGV

SDC10381.JPG en attendant l'avion

SDC10383.JPG en attendant Helsinki... un magnifique coucher de soleil!

Ingrid

mardi 31 janvier 2012

ARRIVES!!

Ca y est, tout le monde est arrivé, chacun chgez son correspondant. Le voyage s'est bien passé pour tout le monde, l'avion a fait sensation, les valises nous ont suivies partout... Et nous sommes à Helsinki, sous la neige, après 3h de vol à 11km d'altitude. La suite demain, tout le monde est fatigué...

C'est le départ!!

Et oui! Le grand jour tant attendu est enfin arrivé! Rendez-vous à la gare!

Ingrid

samedi 28 janvier 2012

Prêts pour le départ!!

DSCN2112.JPG

Image1.jpg (¨Pauline était absente lors de la photo)

Ingrid

mardi 24 janvier 2012

Liste des affaires à emporter (y compris celles qui seront portées le jour du départ)

  • anorak + pantalon de ski ou équivalent
  • chaussures chaudes pour l'extérieur, montantes et imperméabilisées
  • chaussures de sport pour l'intérieur
  • un ou deux pantalons de jogging
  • un ou deux caleçons longs ou collants pour mettre sous le pantalon normal
  • un ou deux jeans ou équivalent pour les sorties en ville
  • un maillot de bain
  • quelques sweat-shirts
  • un bon pull (ou polaire)
  • des tee-shirts
  • une chemise ou un polo
  • deux bonnets, une écharpe
  • au moins deux paires de gants ou moufles, voire des "sous"-gants en soie
  • des chaussettes dont une paire plus chaude
  • les sous-vêtements habituels
  • un pyjama
  • une brosse à dent
  • une trousse de toilette
  • un gant de toilette (les finlandais n'en utilisent pas)
  • pommade pour les lèvres, voire également pour le visage
  • une trousse (mais pas d'objet coupant ou tranchant dans le bagage à main, style ciseaux ou autre)
  • un appareil photo
  • éventuellement des chewing-gums pour l'avion
  • des enveloppes avec les adresses pré-écrites
  • livres, jeux... pour le voyage et les périodes d'attente
  • si médicaments, ne pas oublier la posologie claire pour la famille
  • si lunettes, référence des verres si possible
  • un objet auquel l'enfant tient
  • un sac à dos qui servira pour les trajets aller/retour et de bagage à main et cartable sur place.

Ingrid

Horaires aller/retour

Mardi 31 janvier

  • 7h30 : rendez-vous à la gare de TGV de Vendôme
  • 8h23 : départ du train
  • 8h41 : arrivée à la gare TGV de St Pierre des Corps et changement
  • 9h01 : départ de St Pierre des Corps
  • 10h45 : arrivée à l'aéroport de Roissy/Charles de Gaulle - pique-nique
  • 15h25 : décollage de l'avion
  • 19h20 : (heure finlandaise, 18h20 heure française) arrivée à l'aéroport d'Helsinki

Jeudi 9 février

  • 8h25 : (heure française, 9h25 heure finlandaise) départ de l'avion d'Helsinki
  • 11h20 : arrivée à Roissy
  • 16h20 : départ du TGV de Roissy pour St Pierre des Corps
  • 17h59 : arrivée à la gare de St Pierre des Corps
  • 18h19 : départ du TGV pour Vendôme
  • 18h37 : arrivée à la gare TGV de Vendôme

Petits rappels

Quelques petites choses importantes avant le départ:

  • la liste de vêtements, en mettre si possible une copie dans la valise de votre enfant en mettant en face le nombre de pièces emportées (exemple : 5 paires de chaussettes), afin qu'il puisse lui-même vérifier pour le retour que son bagage est complet;
  • ne pas mettre d'objets fragiles ou craignant le froid dans la valise, celle-ci voyagera dans la soute (non-chauffée) et risque d'être malmenée pendant les divers transferts;
  • mettre tous les produits liquides (gel douche, shampooings...) dans un sac plastique que vous mettrez dans la valise;
  • préparer les enveloppes avec les adresses pour que votre enfant puisse n'avoir qu'à la timbrer;
  • retourner pour vendredi 27 au plus tard les autorisations de parution de photo pour le blog, afin que je puisse faire le nécessaire si vous ne voulez pas que votre enfant apparaisse sur le blog;
  • pour le pique-nique du midi, toute boisson non-consommée sera jetée avant l'embarquement;
  • Enfin, j'essaierai, dans la mesure du possible, de mettre des nouvelles sur ce blog tous les jours, mais il est possible qu'en fonction de l'emploi du temps et des conditions de connexion, cela me soit impossible, ne vous inquiétez donc pas si rien de nouveau n'apparait pendant 48h...

Ingrid

lundi 23 janvier 2012

Journal de bord

Et voilà la première page de notre journal de bord, à travers lequel vous pourrez nous suivre virtuellement durant notre séjour à Helsinki... logo.png